Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

Со всех языков на:
Исландский
С исландского на:
Русский

книга переплетена

Толкование Перевод

1 í

[i:, i]

I praep в;

1. (D)

1) при обозначении местонахождения:

í Noregi — в Норвегии

í bænum — в городе

í bókum — в книгах

í norðri — на севере

2) при обозначении времени:

í því bili — в этот момент

í því ég gerði þetta — когда я делал это

í eínu — сразу

í fyrstu — вначале

3) в др. знач.:

bókin er í bandi — книга переплетена

í fyrsta lagi — во-первых

hann liggur í lungna-bólgu y — него воспаление лёгких

vera í fötum — быть в одежде

í ræðu sinni — в своей речи

það er gott í fötunum — эта одежда из хорошего материала

hann er góður í sér — он добр по природе

bölvuð (geð)vonzkan í honum y — него скверное настроение

það var mikið í honum — он был пьян

í hljóði — тихо

borga í íslenzkum peningum — платить исландскими деньгами

2. (A)

1) при обозначении направления движения:

ég datt í ána — я упал в реку

hann fer í garðinn — он идёт в сад

í austur — на восток

2) при обозначении времени:

í dag — сегодня

í morgun — сегодня утром

í nótt — сегодня ночью

í kvöld, í kveld — сегодня вечером

í allan dag — весь день

ég var þar í tvo daga — я был там два дня

í vetur — этой зимой

í þetta sínn — на этот раз

3) в др. знач.:

í alla staði — во всех отношениях

hitinn breytir vatni í gufu — тепло превращает воду в пар

falla í svefn — заснуть

líta í blað — просматривать газету

fara í fötin — одеваться

ég er blautur í fæturna y — меня промокли ноги

◊

í burt, í braut, í brott — прочь

í bak og fyrir — спереди и сзади

í sundur — на части

í mót(i) — см. mót(i)

II

adv:

aftur í — сзади

frammi í — впереди

Íslensk-Russian dictionary > í

См. также в других словарях:

Книга Колумбы — Страница (folio 292r), содержащая богато украшенный текст, начало Евангелия от Иоанна Келлская книга (также известная как «Книга Колумбы», ирл. Leabhar Cheanannais) богато иллюстрированная рукописная книга, созданная ирландскими (кельтскими)… … Википедия
Книга — У этого термина существуют и другие значения, см. Книга (значения). Книга термин, имеющий несколько значений: Давид Т … Википедия
Келлская книга — Стр. folio 292r: начало Евангелия … Википедия
Келская книга — Страница (folio 292r), содержащая богато украшенный текст, начало Евангелия от Иоанна Келлская книга (также известная как «Книга Колумбы», ирл. Leabhar Cheanannais) богато иллюстрированная рукописная книга, созданная ирландскими (кельтскими)… … Википедия
Детская книга (2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Детская книга (значения). Детская книга The Children’s Book Жанр: роман Автор: Антония Байетт Язык оригинала … Википедия
АРИСТОТЕЛЬ — (Aristoteles) (384 322 до н.э.) великий др. греч. философ и ученый, создатель логики, основатель психологии, этики, политики, поэтики как самостоятельных наук. Родившись на северо востоке Греции (г. Стагира), провел 20 лет в Академии Платона (см … Философская энциклопедия
ГУТЕНБЕРГ — [нем. Gutenberg] Иоганн (ок. 1400, Майнц 3.02.1468, там же), нем. изобретатель европ. способа книгопечатания. Происходил из знатного городского рода г. Майнца Генсфлейш. В 1420 г. семья Г. была изгнана из города в результате противостояния… … Православная энциклопедия
Киевские ведьмы — «Киевские ведьмы цикл романов в жанре городского фэнтези украинской русскоязычной писательницы Лады Лузиной. Сама писательница называет цикл сказкой, написанной на основе реальных исторических фактов, мифов и легенд города Киева. В произведении… … Википедия
Армянский ковёр — … Википедия
Парри, Эдвард Эбботт — Эдвард Эбботт Парри Edward Abbott Parry судья, драматург, писатель Дата рождения … Википедия
Парри, Эдвард — Эдвард Эбботт Парри Edward Abbott Parry судья, драматург, писатель Дата рождения: 2 октября 1863 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с исландского на все языки

книга переплетена

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с исландского на все языки

книга переплетена

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: